Футы и вершки – «это всё своё, родное!»

С долей весёлого недоумения познакомились с обсуждением, зачем рыболовам знать какие-либо единицы измерений кроме системы СИ, и подумали, что будет нелишним рассказать о том, как появились футы-дюймы-фунты на современных удилищах, ведь на самом деле все они куда ближе нам, чем кажется записным «патриотам сантиметров». Кроме того, есть традиции, и в международной рыбалке сложилось так, что Имперская (или Английская) система мер и весов стала наиболее распространённой. Конечно, традиции тоже могут изменяться, но для этого требуется время и серьёзная причина (системе СИ, кстати, менее ста лет). Пока причины отказаться от английской системы в мировом рыболовном сообществе не нашлось. А это означает, что, хочешь – не хочешь, а надо её знать, иначе без посторонней помощи не поймёшь, что написано на всех хороших удилищах для спиннинговой, кастинговой, нахлыстовой, карповой рыбалок. А написаны там (иногда все вместе, иногда выборочно):

• длины в футах и дюймах;
• Веса приманок в унциях (хотя в этой характеристике граммы берут своё);
• тест по леске в фунтах.

St.Croix твёрдо держится консервативных единиц и указывает все параметры в английской системе.

Megabass указывает диапазон по весу приманок в граммах, но длину и тест по леске – в футах и фунтах.

Pontoon21 дублирует длину в обеих системах единиц.

И если не вставать в позу, вопрошая «доколе??», а полюбопытствовать «почему?», то всё становится понятно.

Начнём, пожалуй, с цитаты Леонида Сабанеева из сборника «Всё о рыбалке»:

«В Москве на воскресных птичных базарах (на Трубной площади), а также в магазинах Глазунова, Гофмана и Глейма продаются складные удилища московского изделия. Эти удилища, большей частью 3-коленные (редко 4-кол.), имеют в длину около 5 аршин, делаются, кроме тонкого конца, б. ч. можжевелового, из орешника, реже сосны и березы, имеют медные (паяные) трубки и такие же оправы вкладываемых концов… О привозных удилищах не стоит распространяться, так как они встречаются в продаже довольно редко; лучшее из них французское…, с кончиком из китового уса, но оно очень коротко (всего 10–11 верш.). Все эти удочки очень дороги, так как без прибора стоят не менее 75 коп.»

Аршины и вершки – лишь пара принятых издавна на Руси единиц длины. Кстати говоря, «аршин» – это персидская единица, которая у нас вытеснила «локоть», потому что в 16 веке русские купцы получили право беспошлинной торговли в Персии. Таково влияние политики и экономики в становлении местных единиц. Кстати, наш «локоть» состоит из тех же шести ладоней, которые были у этой единицы в Древнем Египте (хотя там ещё и царский локоть был, из семи ладоней, но это уже из чистого уважения, конечно).

В общем, в стародавние времена независимо от страны длину измеряли подручными средствами, а что более подручно, чем собственное тело? Вот так и появились у нас вершки, то есть длина основной фаланги указательного пальца – в переводе в сантиметры это 4.44 см.

А в Европе появились дюймы – название пошло от голландцев и тоже связано с фалангой. Только это была, как говорят, ширина фаланги большого пальца взрослого мужчины.

Потом в 14 веке королевской властью уточнили, что дюйм – это «три ячменных зерна из средней части колоса, приставленные друг к другу концами» и наконец, в 19 веке окончательно определили промышленный дюйм как 2.53999778 см. Оцените, сколько знаков после запятой… У нас в России дюйм появился официально указом Петра 1 (вместе с милями и кабельтовыми) и приравнен был ровно к 2.54 см. И футы у нас тоже были, более того, была установлена чёткая взаимосвязь между единицами: аршин – это 24 дюйма, а сажень – это 7 футов. Фут – это ступня. Эти самые футы на Руси были именно такие, как и у англичан, и это не ровно 30 см, а 30.48 см. Для простоты в современной рыбалке (и не только) 30.5 см.

Наглядная демонстрация древнеримского следа в доброй старой Англии

В чём хитрость всех этих бесконечных десятых долей? Дело в том, что то, что сейчас называют английской системой, возникло не само по себе, а как продолжение древнеримской системы мер и весов. А она, как говорят учёные, не являлась когерентной, то есть в ней отсутствовали рациональные соотношения между единицами разных размерностей. Можно злиться на древних римлян, но им уже всё равно.

Кстати, в той древнеримской системе знакомые нам локти тоже были – «кубитус», как и шаги – «пассус» (два шага). И в сантиметрах они одни и те же. И, наконец, не надо ворчать на англичан за счёт на основе дюжин. Это тоже от римлян.

Вот и получается, что гневно отметать якобы чуждые русскому человеку системы мер означает просто не знать историю. Мы все исторически взаимосвязаны. Более того, мы связаны настолько тесно и давно, что ещё несколько веков назад пришлось договориться о чётких номиналах. Чтоб ярд был уже не «от кончика носа до среднего пальца вытянутой руки короля» (тем более что короли-то менялись…), а в точной привязке хоть к аршину, хоть к метру. А система СИ (то есть Système international d'unités, SI) появилась как очередная договорённость ряда стран и была принята только в 1960 году.

Таким образом, борьба «за родные сантиметры против иноземных дюймов» лишена смысла, так как это была бы борьба с историей, в том числе и своей собственной. И лучше эту самую историю знать, тем более, когда это несёт практическую пользу.

Как «читать» длину в сантиметрах и на сленге

Фут – это 30.5 см, не 30 см. И так не только в рыбалке. Баскетбольное кольцо закреплено на высоте не 3 метра, а 3 метра и 5 сантиметров. Потому что это ровно 10 футов.

Удилище длиной 7 футов – это 213 см. А 8 футов – это 244 см. Да, там есть десятые, но мы, континентальные жители, немножко округляем, чтобы не резало глаз.

«Grace Sonda – внеплановый позитив», Е. Громов с GSS702XUL («70» в артикуле означает 7 футов 0 дюймов, то есть 213 см)

Дюйм – это 2.54 см. И разве только в рыбалке у нас встречаются дюймы? А как же экраны телевизоров, мобильных телефонов? Дюймы до сих пор используются в промышленности, эта единица довольно глубоко укоренена в нашей современной жизни. В своё время компания Pontoon21 провела необычный и показательный эксперимент – выпустила серию с названием «Seven&Eleven»: все удилища имели длину 7 футов 11 дюймов. Разработчики постарались подогнать длину под удобное для привыкших к системе СИ круглое число на основе десяток – получилось 241 см, ну почти 240.

Есть ещё одна распространённая длина удилищ – 8 футов 6 дюймов. Это 259 см, то есть опять же максимально близкое к континентальным, как говорят англичане, привычкам. Но англичане не для нас старались. Просто 1 фут – это 12 дюймов, поэтому 8’6” – это восемь с половиной футов. Обычная привычка делить пополам – ведь это очень просто делать, в какой бы системе мер вы не жили.

Длины современных удилищ за редким исключением довольно стандартны. Достаточно составить табличку – и вы сами не заметите, как станете понимать рыболовный сленг про «восемьдесят шестые» (8 футов 6 дюймов, которые на удилище обычно указаны как 8’6” или просто 86 в артикуле) или «семьдесят шестые» (7 футов 6 дюймов или 76 в артикуле).

Сколько вешать в… граммах ли?

Перейдём к следующей традиционно указываемой на удилище характеристике – рекомендованному диапазону по весу приманок (Lure Weight). Тут у системы СИ с её граммами позиции более сильные. Однако унции, причём такие заковыристые их доли как 3/16 или 5/32 случаются на спиннинговых и кастинговых удилищах довольно часто, потому что такие веса встречаются у приманок, а, как известно, традиционный путь разработок – от приманки к удилищам, способным с ней работать . И хотя унции бывают самые разные, сухие, тройские, аптекарские, в рыбалке принято, что это 28 грамм. Между прочим, когда-то на упаковках Кастмастеров фирмы ACME, которые были ещё американские, указывали вес только в унциях. Потом, с выходом за пределы США, добавили граммы и 3/8 унции указали как 11 грамм (считая, что это лучше, чем множить десятые), чем вызвали праведный гнев наших фанатов системы СИ, ведь «надо было 10.5 грамм!» - на нынешних блёснах стоит уже 10.5 г (хотя «для себя» компания сохранила консервативные унции без всяких грамм).

Но есть и обратный случай. Сейчас на фирменном сайте японской компании Megabass для указания веса приманок используются унции (за исключением приманок для форели). Но так было не всегда. Были в прошлом и граммы. Иногда и одновременно, как в случае Live-X Revenge, где 12.6 грамм приравняли к 7/16 унции или как у Margay Step Cat, где 6.3 грамма обозначили как ¼ унции. К длинам у перфекционистов тоже были вопросы…

Дело в том, что единицы, а тем более десятые доли граммов крайне сложно отобразить в долях унций. Дроби будут слишком сложными. Кроме того, американцы привыкли к своим приманкам, и, как упоминалось выше, есть традиция указывать диапазон веса приманок на удилище именно по привычным для американцев приманкам (а уж они-то точно в унциях), ведь так проще ориентироваться: смотришь на удилище и сразу представляешь себе модели приманок, чей вес укладывается в рекомендованный диапазон. Вот так и стали приманки Megabass совсем «американскими»… А в DUO решили указывать всё-таки «и вашим, и нашим», поэтому и получается Realis Jerkbait 130SP ¾ унции и 22 грамма (вместо «положенных» по математике 21 грамма).

И снова предлагаем не сердиться ни на англичан, ни на американцев. Унция – тоже наследие Древнего Рима. Она означает «двенадцатая часть», потому что двенадцать унций – это либра. Либра - название меры веса на латыни, собственно, и означает «весы». Сейчас тот фунт веса, который принят за основу, состоит уже из 16 унций. А ещё «унция» была и денежной единицей – той же 12 частью от асса, но мы сейчас не о деньгах…

Русские «либры» как эхо древней латыни

Эту самую либру мы видим в третьей характеристике удилища – в тесте по леске (Line wieght). Мы говорим «фунт», англичане «паунд», но в любом случае принятое обозначение для данной единицы - Lbs, поэтому и появился сленговый термин «либры», своего рода русское эхо древнеримской единицы. В средние века каждый феодал устанавливал своё значение фунта веса. Было более 100 вариантов. Полная неразбериха. Продолжалось это до 1959 года, когда международное сообщество договорилось считать, что 1 фунт – это 0,45359237 кг (не считая тройского или аптечного фунта, разумеется). Пересчитали цифры после запятой? В обычной жизни это многозначное число округлили до 450 граммов. Казалось бы и всё… Но не тут-то было! Рыболовное сообщество подумало, а чем оно хуже средневековых феодалов? IGFA (International Game Fishing Association), международная организация, которая имеет право регистрировать разнообразные рыболовные рекорды, постановила, что параметры лески будет считать в метрической системе. В результате фунт – это полкило в тех случаях, когда для фиксации рекорда необходимо учитывать тест лески на разрыв… но и тут «не всё так однозначно» - обратите внимание на три последние строки в Line Class…

Почему леска измеряется в терминах веса – это отдельная запутанная история. Но чтобы не рисковать, некоторые производители просто обращаются в IGFA за сертификацией, ставят соответствующий значок на шпулю с леской, и тогда рыболову и проверяющим не надо вступать в пререкания по поводу того, насколько соответствуют друг другу заявленный на шпуле и фактический тест.

Желающим побороться за рекорд, стоит почитать подробности вот здесь: https://igfa.org/world-record-requirements/

Короче говоря, когда начинается спор, как поточнее перевести 10 Lbs в килограммы, и кто-то упорствует, что это 5 кило, а кто-то возмущается, что меньше, то спор этот немного умозрительный. Сами производители лески, если решают указать килограммы в скобках рядом с фунтами, считают по 450 грамм. Но не все. Что хотите – то и делайте.

Итак, подведём итог наших исторических и географических изысканий. Футы, унции, фунты существовали в России столетиями, точно так же как на всём нашем континенте. И никуда не ушли. Продолжают, как теперь говорят, активную общественную жизнь. Такова сила влияния на историю нашего мира великой и обширной древнеримской Империи. Хотите разбираться в современных хороших снастях – научитесь понимать написанное на удилищах, иначе каждый раз придётся звать переводчика. На самом деле это не сложно. Это дело привычки. И это очень вам поможет.

Фут – 30.5 см

Дюйм – 2.54 см

Унция – 28 гр

Фунт – 450 гр (не считая исключений, установленных IGFA).

Всего 4 пункта. И не говорите, что это невозможно запомнить.

Как понимать прочитанное?

А теперь немного изменим угол обзора и поразмышляем о том, как понимать характеристики, отображаемые на удилище.

Длина удилища (Length)– это однозначно-понимаемый фактор. Вы сами не можете его превысить или занизить (разве что отломав вершинку, но это уже другая история).

А что означает тест по весу приманки (Lure Weight), или рекомендованный диапазон по весу приманок? Понимать верхний тест как предел, превышать который строго запрещено, не совсем верно. Хотя бы потому, что в эту характеристику разные производители вкладывают разный смысл. Кто-то считает, что это вес (масса), который можно забросить максимально комфортно без потери дистанции. Чтобы определить такую верхнюю границу, обычно на полевых испытаниях используют джиг-головки: постепенно увеличивая вес, наблюдают, насколько удобно выполнять заброс и способствует ли увеличение веса дальности полёта груза. Это вполне подходит для удилищ, первоочередным назначением которых является дальность заброса и рыбалка на дальнем выбросе, например, для береговых морских или джиговых удилищ, а также для моделей, рассчитанных на рыбалку с блёснами, компактными приманками или приманками, не требующими хитроумной анимации.

А можно определять диапазон с учётом типа приманки и назначения удилища, ведь приманки одного и того же номинального веса могут создавать в воде совершенно разное сопротивление. Крэнк создаст для удилища куда более заметную нагрузку, чем прогонистая минноу. Это важно для удилищ, которые предназначены для приманок, рассчитанных на всевозможные стили анимации, которые у нас обычно объединяют под термином «твичинг».

То есть, с одной стороны, вес приманки влияет на заброс, а с другой – на проводку. И обстоятельные разработчики указывают диапазон, на их взгляд, комфортной работы с предполагаемой приманкой и на забросе, и на проводке, тем более что современная рыбалка усложняется. Раньше деление было очень простым: узкоспециализированные или универсальные удилища. Специализация была понятна, потому что приманки имели довольно чёткую градацию. Универсализм заключался в том, что такие удилища могли выполнять разные задания, но на усреднённом уровне. Сейчас всё куда сложнее. Технологии стирают чёткие градации и по типам приманок, и по специализации удилищ, да и универсальные удилища тоже отступают. Акцент – на многофункциональных удилищах. Они способны на высоком уровне выполнять забросы и разнообразные проводки приманок как классического типа, так и современных, которые всё чаще оказываются некими переходными формами. Одним из ярких примеров можно назвать серию Pontoon21 Psychogun с её необычным строем Sensitive Fast. Эти удилища способны настолько точно подстраиваться и под рыболова, и под приманку, что их прозвали «спиннинги с изменяемой стреловидностью» по аналогии с самолётами. Но и для них верхняя граница по весу приманки не бесконечна.

Фрагмент фильма видеоканала Anglers Zoom «Всеядный жерех. Вибы, уокеры, стики и пилькеры. Алексей Шанин. Часть 1» с пояснениями:

Когда появляется неудобство, например, ты чувствуешь, что удилище уже с трудом забрасывает или что с увеличением веса дистанция заброса уже не растёт – то ясно, что удилище перенапрягается и может сломаться.

Что касается нижней границы теста по весу приманки, то она становится всё более умозрительным параметром - и тоже из-за развития всевозможных техник проводок и разнообразия типов приманок. На некоторых удилищах даже перестали указывать нижнюю границу, оставив только верхнюю, и это, пожалуй, более осмысленно, чем писать там «0»…

Нижней границей может быть минимальный вес, который ещё можно забрасывать с относительным комфортом на разумную дистанцию, а не под ноги. Но это может быть и минимальный вес, который возможно отследить при проводке по кончику удилища хотя бы впригляд (при таком подходе дальность заброса вторична).

Когда и как можно рисковать?

Получается, что обе границы указывают на пределы комфортной работы с приманкой так, как это понимает разработчик, однако верхняя граница ещё и сигнализирует о вероятности поломки. Опытный рыболов может её превышать. Но если вы новичок или пока не уверены в том, что хорошо понимаете своё удилище, то лучше следуйте указанному диапазону, постепенно привыкая к ощущениям. Будете лихачить – поломаете удилище.

А вот рекомендация не превышать тест по леске куда более строгая. Одним из назначений этой характеристики, которую ещё называют «тест на разрыв» является исключение ситуации, когда леска окажется настолько крепкой, что выдержит нагрузку, критичную для самого удилища вместо того, чтобы порваться, «спасая» удилище от поломки. Снова отметим, что опытные рыболовы могут превышать рекомендованную верхнюю границу, потому что они понимают возможности удилища и не пускают нагрузки «на самотёк», оперируя и положением удилища, и тормозами катушки. Но если вы не уверены, то не стоит «обгонять» советы производителя. И, конечно, нужно помнить, что сохранность удилища зависит в том числе и от вашего умения с ним обращаться. Например, если допустить изгиб удилища под отрицательным углом, то вероятность поломки будет высока вне зависимости от используемой лески.

А можно ли использовать леску, тест которой ниже нижней границы, указанной в Line Weight? Да. Однако вы рискуете потерей приманки на забросе, ведь удилище мощнее, чем надо для деликатного заброса миниатюрной приманки – вас замучают отстрелы. Да и при азартном вываживании можно легко забыть, что леска куда слабее, чем «сила» вашего удилища.